Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

por todo

  • 1 por todo

    all over
    * * *
    = all over, throughout, all the way through
    Ex. You do not do the users a lot of good when you send them jumping all over the catalog simply to draw together material.
    Ex. Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
    Ex. The first four tracks continue all the way through the conference.
    * * *
    = all over, throughout, all the way through

    Ex: You do not do the users a lot of good when you send them jumping all over the catalog simply to draw together material.

    Ex: Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
    Ex: The first four tracks continue all the way through the conference.

    Spanish-English dictionary > por todo

  • 2 por todo

    • all told
    • for everything

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo

  • 3 por todo lo alto

    figurado in a grand way
    * * *
    = grandly, on a grand scale
    Ex. I am convinced that China can hold this Olymipics game peacefully and grandly.
    Ex. A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.
    * * *
    = grandly, on a grand scale

    Ex: I am convinced that China can hold this Olymipics game peacefully and grandly.

    Ex: A 'toxic combination' of poverty and social injustice is killing people on a grand scale, a World Health Organisation report said Thursday.

    Spanish-English dictionary > por todo lo alto

  • 4 por todo el distrito

    (adj.) = district-wide [districtwide]
    Ex. The system is available district-wide via some 30 terminals spread over 7 major service points = El sistema está disponible por todo el distrito por medio de unas 30 terminales distribuidas en 7 principales puntos de servicio.
    * * *
    (adj.) = district-wide [districtwide]

    Ex: The system is available district-wide via some 30 terminals spread over 7 major service points = El sistema está disponible por todo el distrito por medio de unas 30 terminales distribuidas en 7 principales puntos de servicio.

    Spanish-English dictionary > por todo el distrito

  • 5 por todo el gobierno

    (adj.) = government-wide
    Ex. It may be reasonable to commission a government-wide effort to define best practices for Web publishing = Puede que sea razonable solicitar que se haga un esfuerzo por todo el gobierno para definir las pautas a seguir para la publicación en la web.
    * * *

    Ex: It may be reasonable to commission a government-wide effort to define best practices for Web publishing = Puede que sea razonable solicitar que se haga un esfuerzo por todo el gobierno para definir las pautas a seguir para la publicación en la web.

    Spanish-English dictionary > por todo el gobierno

  • 6 por todo el mundo

    = worldwide [world-wide], around the world, across the globe, around the globe, across the world, around the planet, the world over
    Ex. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.
    Ex. Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.
    Ex. It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.
    Ex. The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.
    Ex. Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.
    Ex. It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.
    Ex. Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.
    * * *
    = worldwide [world-wide], around the world, across the globe, around the globe, across the world, around the planet, the world over

    Ex: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.

    Ex: Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.
    Ex: It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.
    Ex: The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.
    Ex: Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.
    Ex: It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.
    Ex: Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.

    Spanish-English dictionary > por todo el mundo

  • 7 por todo + Lugar

    = up and down + Lugar
    Ex. The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.
    * * *
    = up and down + Lugar

    Ex: The Institute has a very small paid staff and a very large supporting cast of people up and down the country who serve it for the experience they gain from it.

    Spanish-English dictionary > por todo + Lugar

  • 8 por todo + Nombre de Lugar

    = across + Nombre de Lugar
    Ex. The Library of Congress Subject Headings List was first published in 1909 and it is used widely across the United States.
    * * *
    = across + Nombre de Lugar

    Ex: The Library of Congress Subject Headings List was first published in 1909 and it is used widely across the United States.

    Spanish-English dictionary > por todo + Nombre de Lugar

  • 9 por todo el campus universitario

    = campus-wide [campuswide]
    Ex. To date the computing centre and library have successfully mounted several library services on a campuswide network.
    * * *
    = campus-wide [campuswide]

    Ex: To date the computing centre and library have successfully mounted several library services on a campuswide network.

    Spanish-English dictionary > por todo el campus universitario

  • 10 por todo el continente

    (adj.) = continent-wide
    Ex. The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.
    * * *

    Ex: The dynamism of a continent-wide free society drawn from many strains depended on more people having access to more knowledge to be used in more ways = El dinamismo de una sociedad continental libre compuesta de muchas razas dependía de que un mayor número de personas tuviera acceso a un mayor conocimiento para que se utilizara de más formas diferentes.

    Spanish-English dictionary > por todo el continente

  • 11 por todo el planeta

    (adj.) = across the planet, planet-wide
    Ex. The World Wide Web has expanded from a text-only technical documentation system to a multimedia information base distributed across the planet.
    Ex. If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.
    * * *
    (adj.) = across the planet, planet-wide

    Ex: The World Wide Web has expanded from a text-only technical documentation system to a multimedia information base distributed across the planet.

    Ex: If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.

    Spanish-English dictionary > por todo el planeta

  • 12 por todo el servicio

    Ex. Those guidelines were then modified for service-wide distribution.
    * * *

    Ex: Those guidelines were then modified for service-wide distribution.

    Spanish-English dictionary > por todo el servicio

  • 13 por todo o país

    nation, nation-wid

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > por todo o país

  • 14 por todo el ańo

    • all year round
    • around the year
    • the worst thing that could happen would be that
    • the year-two-thousand bug

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo el ańo

  • 15 por todo el camino

    • all the way
    • the ends of the earth
    • the entire population

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo el camino

  • 16 por todo el mundo

    • all over the map
    • all over the world

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo el mundo

  • 17 por todo el país

    • all around the country
    • around the country

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo el país

  • 18 por todo el pueblo

    • all around the town
    • all over town
    • everywhere in town

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por todo el pueblo

  • 19 en todo y por todo

    • in Dutch
    • in each case
    • thoroughly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > en todo y por todo

  • 20 buscar por todo + Nombre

    (v.) = search across + Nombre
    Ex. It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.
    * * *
    (v.) = search across + Nombre

    Ex: It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.

    Spanish-English dictionary > buscar por todo + Nombre

Страницы

См. также в других словарях:

  • Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos …   Wikipedia Español

  • Por todo lo alto — Saltar a navegación, búsqueda Por todo lo alto País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a sabado a las 9:00 pm …   Wikipedia Español

  • por todo lo alto — Con lujo. Con esplendidez. Con abundancia. . Una vez más lo vuelve a ser sinónimo de riqueza, de esplendor …   Diccionario de dichos y refranes

  • por todo lo alto — ► locución adverbial coloquial Con abundancia: ■ celebró una boda por todo lo alto …   Enciclopedia Universal

  • A Wong Foo: Gracias por todo — A Wong Foo: Gracias por todo, Julie Newmar Saltar a navegación, búsqueda A Wong Foo, Gracias por todo, Julie Newmar es una película de comedia de 1996, dirigida por Beeban Kidron. Protagonizada por Patrick Swayze, Wesley Snipes y John Leguizamo,… …   Wikipedia Español

  • A Roma se va por todo, pero por narices no. — La expresión «ir a Roma por todo» es antiquísima y viene fundada en el hecho de que la sede papal era fuente dispensadora de casi todo, desde mercedes hasta perdones. El refrán advierte, pues, que no hay que pedir las cosas por la tremenda, sino… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Ya pasé por todo esto — fue el primer disco de estudio grabado por La Sekta, banda argentina de Nu metal liderada por el guitarrista y compositor Franco Ferri. El disco, terminado en 1999, fue reeditado dos años más tarde, dando fin a algunos problemas de sonido de la… …   Wikipedia Español

  • mando por todo o nada — regulación por todo o nada …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • mando por todo o poco — regulación por todo o poco …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • regulación por todo o nada — mando por todo o nada …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • regulación por todo o poco — mando por todo o poco …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»